-
1 утрата наличных денег при транспортировке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > утрата наличных денег при транспортировке
-
2 новая утопия
Jargon: newtopia (This weight loss system is a newtopia that causes loss of cash, not weight. Эта система похудения — новая развесистая клюква, помогающая сбросить не вес, а наличность.) -
3 денежная потеря
Economy: loss of cash -
4 потеря денежных средств в банках
Sakhalin energy glossary: loss of cash in bank (GAAP)Универсальный русско-английский словарь > потеря денежных средств в банках
-
5 кассовый убыток
cash loss -
6 кассовый убыток
Русско-Английский новый экономический словарь > кассовый убыток
-
7 денежные затраты
Русско-английский большой базовый словарь > денежные затраты
-
8 денежный
1. momentary2. moneyedденежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
денежный рынок, рынок краткосрочного капитала — money market
«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
монета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
3. cashденежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
4. cashing5. pecuniary6. money; monetary; pecuniary; currency; richденежный, имущественный, материальный ущерб — pecuniary loss
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
7. monetaryденежная переменная, денежный фактор — monetary variable
Синонимический ряд:богатый (прил.) богатый; зажиточный; имущий; крепкий; обеспеченный; состоятельный; справныйАнтонимический ряд: -
9 выдавать себя за
1. claim to be2. pose as3. pass himself off asпродавать дом за … — to offer a house for …
4. personateРусско-английский большой базовый словарь > выдавать себя за
-
10 чековый курс
1. cash rate2. check rate3. cheque rate -
11 терпеть убытки
1) General subject: suffer losses, to be out of pocket, bleed red ink (АД), incur losses, sustain losses, bleed cash, go into the red2) Economy: make a loss3) Jargon: in the red, take a beating4) Business: incur a loss5) Makarov: suffer to sustain losses -
12 кассовый убыток
Insurance: cash loss -
13 корректировка чистого убытка на чистое движение денежных средств
Sakhalin energy glossary: adjustment to reconcile net loss to net cash (GAAP)Универсальный русско-английский словарь > корректировка чистого убытка на чистое движение денежных средств
-
14 неденежные потери
General subject: non-cash loss -
15 нереализованная прибыль/убыток
Accounting: unrealized profit/loss (прибыль/убыток, которые ещё не превращены в денежные средства (cash))Универсальный русско-английский словарь > нереализованная прибыль/убыток
-
16 счёт поступлений и затрат
Agriculture: cash account, profit and loss accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт поступлений и затрат
-
17 продавать
продать (вн.)продавать оптом — sell* wholesale (d.)
продавать в розницу — sell* by retail (d.)
продавать с торгов — sell* by auction (d.); put* up for sale (d.)
продавать в кредит — sell* on credit, или on trust (d.)
продавать за наличный расчёт — sell* for cash (d.)
продавать себе в убыток — sell* at a loss (d.)
продавать за гроши — sell* dirt cheap (d.); sell* for a song (d.) идиом.
-
18 аудиторское заключение
отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также (accountant's report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское заключение
-
19 годовой отчет компании
который директора должны ежегодно представлять ее акционерам. В Великобритании его содержание определено Законом о компаниях (Companies Act) и стандартами бухгалтерского учета (accounting standards). Он включает в себя: Баланс компании (balance sheet), Отчет о Прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Отчет о движении денежных средств (cash flow statement), Примечания к ним, а также Отчет директоров и Аудиторское заключение (audit report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовой отчет компании
-
20 нереализованная прибыль/убыток
unrealized profit/lossприбыль/убыток, которые еще не превращены в денежные средства (cash)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > нереализованная прибыль/убыток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cash-Drain — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash-Flow — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash Drain — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash Flow — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash flow — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Loss mitigation — [http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/nsc/lmmltrs.cfm [Loss Mitigation Policy Guidance] ] is used to describe a third party helping a homeowner, a division within a bank that mitigates the loss of the bank, or a firm that handles the process of… … Wikipedia
cash underpinning agreement: synopsis — A note of the main terms of a cash underpinning arrangement (also known as a cash underwritten alternative) applying on a takeover bid. A cash underpinning arrangement (also known as a cash underwritten alternative) will be required where the… … Law dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
Loss given default (LGD) — Loss Given Default or LGD is a common parameter in Risk Models and also a parameter used in the calculation of Economic Capital or Regulatory Capital under Basel II for a banking institution. This is an attribute of any exposure on bank s… … Wikipedia
Cash-Landrum incident — The Cash Landrum Incident was a reported Unidentified Flying Object sighting from the United States in 1980, which the witnesses insist was responsible for damage to their health. It is one of very few UFO cases to result in criminal court… … Wikipedia
Cash value — The cash value of an insurance contract, also called the cash surrender value or surrender value, is the cash amount offered to the policyowner by the issuing life carrier upon cancellation of the contract. This term is normally used with a life… … Wikipedia